LA ALIANZA GLOBAL LECHERA
DECLARACIÓN DE INTENCIÓN

La Alianza Global Lechera es un grupo diversificado de industrias lácteas nacionales que se han unido para establecer un sistema comercial justo orientado al mercado de los productos lácteos.

Cincuenta años después de la creación del GATT, las políticas que rigen en muchos países continúan distorsionando el comercio y los precios mundiales de los productos lácteos, imponiendo asimismo enormes costos a los productores y a los consumidores. La Alianza Global Lechera estima que los productores y los consumidores de productos lácteos alrededor del mundo deben ser tratados de manera debida y justa. El comercio internacional de los productos lácteos se debe fundar en los mercados libres, exentos de distorsiones regulatorias. Los consumidores deben asimismo tener libre acceso a los productos de su elección.

La Alianza considera la Ronda de Desarrollo de Doha de la OMC como ocasión ideal para lograr estos propósitos. Puesto simplemente, la Ronda de Doha no puede producir los resultados esperados de no haber un acuerdo global sobre la agricultura. Dadas la posición y la importancia del sector lechero en la agricultura mundial, los resultados para la agricultura no pueden realizarse sin una reforma fundamental del comercio de los productos lácteos.

El establecimiento de un sistema comercial debido y justo requerirá de un programa de reformas fundamentales de los tres pilares de negociaciones de la Ronda de Doha: subvenciones a la exportación, acceso a los mercados y apoyo interno. Nuestras metas específicas de reforma incluyen:

• Eliminación de todas las subvenciones a la exportación dentro del periodo de tres años
• Fuertes medidas disciplinarias al uso de la ayuda alimentaria y todas las demás políticas de competencia en la exportación, tales como los créditos a la exportación
• Mejoras progresivas de importancia en materia de acceso a los mercados para los productos lácteos que conlleven en última instancia a la eliminación de todos los aranceles y contingentes arancelarios de los productos lácteos.
• Medidas disciplinarias mejoradas para la administración de las disposiciones transitorias de acceso, incluyendo la eliminación del mecanismo de salvaguardia especial para los países industrializados, y
• Eliminación progresiva de todas las subvenciones internas que distorsionen el comercio en los países industrializados

Si bien la Alianza apoya fuertemente los mercados abiertos como medio preferido para reducir las barreras al comercio y la producción eficiente, reconoce el lugar especial que ocupan los productores lecheros en los países en desarrollo. La Ronda de Doha debe incorporar medidas especiales, incluyendo la eliminación gradual anticipada por parte de los países industrializados de las subvenciones a la exportación que apuntan a los países en desarrollo, a los efectos de asistir en la transición hacia un entorno de mercado más libre.

Dentro del contexto de la Ronda de Doha se deben tratar asimismo las conversaciones que competen las preocupaciones no comerciales de forma tal de no establecer nuevas formas de proteccionismo o barreras técnicas al comercio.

A los efectos de captar completamente los beneficios que se ofrecen de la reforma del comercio internacional, la Alianza es de la opinión que las negociaciones de la Ronda de Doha deben ir más allá de las posiciones presentadas hasta la fecha por parte de los miembros de la OMC.

Nosotros, los miembros integrantes de la Alianza, estamos comprometidos a lograr dichas metas. Estamos dispuestos a trabajar con todas aquellas industrias lecheras nacionales que trabajen para lograr las mismas metas.